-
1 uptake flue
1) Техника: вертикальный дымоход, вытяжной дымоход2) Силикатное производство: восходящий газоход3) Цемент: восходящий дымоход -
2 uptake
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
дымоход
Канал для отвода дымовых газов от промышленных печей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uptake
-
3 flue
дымоход
Канал для отвода дымовых газов от промышленных печей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue
-
4 discharge flue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge flue
-
5 боров
baffle, baffler, main flue gas breeching, ( часть дымохода) breeching, channel метал., chimney flue, smoke [stack\] flue, flue, smoke uptake -
6 damper
1) демпфер; амортизатор; гаситель колебаний; глушитель2) заслонка; задвижка•- arc damper
- butterfly damper
- Coulomb friction damper
- dynamic damper
- elastomeric damper
- flue damper
- gas damper
- inertia damper
- linear damper
- liquid damper
- pneumatic damper
- pulsating damper
- shock damper
- slide damper
- sliding damper
- sound damper
- spring damper
- stack damper
- swivel damper
- torsional vibration damper
- tuned torsional vibration damper
- uptake damper
- vibration damper
- viscous damperEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > damper
-
7 funnel
1. воронка2. дымовая труба, дымоход -
8 stack
- шахта (печи)
- результат суммирования (сейсм.)
- контактная группа (реле или переключателя)
- комплект труб (установленных в буровой вышке)
- комплект противовыбросовых превенторов
- дымовая труба
- выхлопной патрубок
- выхлопная труба
- вытяжная труба
- выпрямительный столб
выпрямительный столб
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дымовая труба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stack
The portion of a chimney rising above the roof. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- cheminées, conduites et gaines d'évacuation
комплект противовыбросовых превенторов
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
комплект труб (установленных в буровой вышке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контактная группа (реле или переключателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
результат суммирования (сейсм.)
результат накапливания (сейсм.)
суммарная запись (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- результат накапливания (сейсм.)
- суммарная запись (сейсм.)
EN
3.75 дымовая труба (stack): Вертикальный канал, предназначенный для выброса дымовых газов в атмосферу.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack
-
9 aspirating tube
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspirating tube
-
10 off-take
дымоход
Канал для отвода дымовых газов от промышленных печей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-take
См. также в других словарях:
Uptake — Up take , n. (Steam Boilers) [1913 Webster] 1. The pipe leading upward from the smoke box of a steam boiler to the chimney, or smokestack; a flue leading upward. [1913 Webster] 2. Understanding; apprehension. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uptake — noun Etymology: Scots uptake to understand Date: 1816 1. understanding, comprehension < quick on the uptake > 2. a flue leading upward 3. an act or instance of absorbing and incorporating especially into a living organism, tissue, or cell … New Collegiate Dictionary
return-flue boiler — /ri terrn flooh / a fire tube boiler having flues that collect the combustion gases at the end of the boiler opposite the fire door and pass them through the boiler to an uptake above the fire door. Also called return tubular boiler /ri terrn… … Universalium
return-flue boiler — /ri terrn flooh / a fire tube boiler having flues that collect the combustion gases at the end of the boiler opposite the fire door and pass them through the boiler to an uptake above the fire door. Also called return tubular boiler /ri terrn… … Useful english dictionary
gas flue (uptake) — Смотри Тракт дымовой … Энциклопедический словарь по металлургии
Дымоход — [flue, uptake, off take] канал для отвода дымовых газов от промышленных печей … Энциклопедический словарь по металлургии
Fateful Harvest — Infobox Book name = Fateful Harvest: The True Story of a Small Town, a Global Industry, and a Toxic Secret title orig = translator = image caption = author = Duff Wilson illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre … Wikipedia
Dental amalgam controversy — Dental amalgam filling The dental amalgam controversy refers to the conflicting views over the use of amalgam as a filling material mainly because it contains the element mercury. The concern centers on the health effects of toxicity or allergy… … Wikipedia
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
Carbon sink — A carbon sink is reservoir of carbon that accumulates and stores carbon for an indefinite period. The main natural sinks are: # Absorption of carbon dioxide by the oceans # Photosynthesis by plants and algae The process by which carbon sinks… … Wikipedia
Lo Trau — Lò Trấu is a type of versatile fuel burning cooking stove used in Vietnam since the 1950s. EtymologyThe name Lo Trau (Lò Trấu in Vietnamese comes from the words of Lò (stove) and Trấu (rice husk). History and designThe timeline of the development … Wikipedia